2009.11.08

問題です。

折り紙の箱に入った2cm四方の紙
さて、この折り紙の箱とその中に入った小さな紙は何でしょう？
今度の金・土曜日は、お芝居デリバリーまりまり 金ケ崎公演です！
観に来ていただくと答えが分かりますよ
ぜひ、おいで下さいね。お待ちしております

正解は、｢はなさかじいさん｣の灰をまくカゴです。
　　　　　　正直じいさんと一緒に会場中に箱の中の紙を一斉にまくと、枯れ木に花が咲いたようになりました。　
この箱は、日本語教室で、外国出身ママと日本語サポーターがせっせと折ったものなんですよ。

2日間の公演にお越しになった方、お世話になった方、出演者のまりまりさん、大変お世話になりました！
(N.I)
2009.11.04

ネパール・カレーを作りました！

9月のフェアトレード講習会にて購入した、ネパール・カレーのマサラ（マサラ・・・ネパール語でスパイスのこと）を使ってカレーを作りました

ネパリ・バザーロのスパイスは、ネパール東部と西部の町から遠くて生活が厳しいけれど、自然が豊かな地域で栽培されています。スパイスは再生産植物の一種で、荒地でも栽培でき、成長も早く、環境にも優しい植物です。ネパールの遠隔地で暮らし、わずかな土地しか持たない生産者にとって、スパイスは貴重な収入源になっています。

�　�O事務局が作ったカレーです。有名メーカーの○ー○○○カレーに慣れた私の舌にはびっくりの味でした！家族そろって美味しく頂きましたきゃー
�◆�8種類のスパイスを使いました。チリの入れ過ぎには注意です
��　カレーの材料です（大人3皿分）ベジタブルマサラでしたが、鶏肉を入れました

�　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　´◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�
kare5　　kare1　　
��
kare2


一味違ったカレーを食べてみたい方、スパイシーな食べ物が好きな方
フェアトレードのスパイスを使い、ネパール・カレー作りにチャレンジしてみてください

スパイスの香りと味わいで心身を活性化させ、ネパールの豊かな自然の恵みを実感してみませんか？



（Y.O）
2009.11.03

大活躍

　今日は、町内の駅伝大会がありました。今年は友好都市 中国 長春市の女子チームが招待で参加することになり、町から、その中継地点の通訳としてボランティアを探して欲しいと要請があったので、“中国語の出来る日本人”を探すか“日本に住む中国出身者”を探すか迷ったあげく、後者を選びお願いしました。理由は、外国語を日常的に使っている外国人の方が絶対に語学レベルが高いと思ったから。でも、彼女たちは駅伝という競技自体を知らないので、駅伝大会役員と通訳者のパイプ役になる人がいなければ上手くいかないと思い、事務局2名もサポート役で関わりました。
　しかし、そんな心配は無用でした。彼女たちは小さいお子さん連れで参加したにも関わらず、予想をはるかに上回るくらい大活躍してくれました。それはやっぱり、自分が日本に来た時に困ったことがわかるからでしょうね。細やかに気を働かせて通訳してくれました。　ものすごく寒かったし多少疲れましたけど、私もお手伝い出来て良かったです。
　それから、可愛いエピソードも。。。中国人ママが何度教えても中国語をしゃべってくれなかった3歳の娘さん（中国人ママと日本人ママの二世）でしたが、選手のお姉さんが「ニイハオ！」って挨拶したら、初めて「…ニイハオ」って小さな声で言ったんですって。　ママはものすごく喜んでました！
(N.I)
　　
2009.10.26

トイレに行きますって…

10月17日はワン・ワールド・フェスタの世界のサロンへ参加しました。
「トイレの窓から世界が見える」と「世界のコーヒー＆紅茶ものがたり」
二つの内容の国際理解のお勉強？？をしました。
今日は、トイレについて、ちょっと豆知識を

「トイレに行きます」とおしとやかに言う時皆さんはどのように言いますか？

日本・・・・・・・・・花を摘みに行く
これは、結構知っている人は多いと思います。


実は、日本以外にもあるんです
インドネシア・・・・・・・・星を見に行く
ドイツ・・・・・・・・・散歩に行く

どれもお外のイメージですね月
先人は外で…ということだったんでしょう！

おしとやかに言う時に使ってみよう♪と思います。

（Y.O)
2009.10.14

展示してきました。

金ケ崎国際交流協会の活動紹介 アイーナにて
大地の詩コンサートの会場に展示していた我が協会の活動紹介をややコンパクトにまとめて盛岡駅前のアイーナに持っていきました。10月15日（木）〜18日（日）まで4階に飾っております。
５階に向かうエスカレーター側ですよ。
大地の詩コンサートの写真は、第１４回のものに入れ替わってますよー。
(N.I)

 | ホーム |  前のページ»»


  1. 無料アクセス解析